pyxis

noun

1. A small box
2. A capsule in which the lid separates from the top of the fruit to release the seeds; a pyxidium
3. A nautical compass
4. The box in which ashes are stored for Ash Wednesday